Dahut
Une interprétation un peu différente:
Dahut, la fille du roi Gradlon, qui a construit pour elle la glorieuse ville d'Ys.
Ys, où elle pouvait en toute liberté continuer son style de vie pré-chrétienne. Se moquant du chrétien Guénolé, toujours en adorant ses dieux anciens, ceux que les chrétiens appellent des "démons".
Pouvez-vous imaginer une seule raison pour Dahut à inonder sa ville bien-aimée?
Réfléchissez-y...
Comme je le vois, il n'y avait qu'une personne impliquée avec assez de haine pour ouvrir ces portes maudites et noyer toute la population de cette ville d'«incroyants».
Et comme si ce n'était pas assez, ce même individu a convainçu Gradlon, dans son désespoir, de jeter Dahut de son cheval dans la mer déchaînée, en condamnant ainsi sa propre fille à sa mort.
Par la suite, Guénolé a été proclamé saint...
A rather different interpretation:
Dahut, daughter of King Gradlon, who built the glorious city of Ys for her.
Ys, where she could safely continue her pre-christian life-style.
Laughing in the face of the Christian Guénolé and worshipping her Old Gods, whom the Christians call "devils". Now can you imagine a single reason for Dahut to flood her beloved city?
Think about it.
As I see it, there was but one person involved with enough hate to open those damned gates and drown a whole city's population of "unbelievers".
And if that was not enough, that same bigot convinced Gradlon in his despair, to throw Dahut from his horse into the raging sea and thus condemning his own daughter to her death.
Afterwards, Guénolé was proclaimed saint.
Cliquez l'image pour une meilleure qualité.
Click on the picture for a better quality.