www.whirlingdragons.fr

Aulne - Alder


18 mars – 14 avril: le mois de l’aulne

aulne figure

D’habitude, l’aulne est associé au courage, à la mort, à la résurrection et à l’équilibre des principes masculin et féminin dans l’être humain.
Le bois de l’aulne est utilisé pour différents usages nobles comme la création des flûtes magiques, les fondations des cathédrales médiévales, et la fabrication des boîtes de cigares.

aulne bran

L’aulne est l’arbre de Bran, dieu celtique des corbeaux.
Bran voyageait du Pays de Galles en Irlande pour venger le mauvais traitement de sa soeur par son mari royal. Bran subissait une blessure mortelle à son pied, et il ordonnait à ses hommes d’accomplir une amputation assez rigoureuse: il ne restait que sa tête à remporter.
Le retour ne durait pas moins que 87 années et, pendant tout ce temps, la tête n’arrêtait pas de parler.
Finalement, on l’a enterrée à l’endroit où se trouve aujourd’hui le Tour de Londres, où la tête de Bran, en compagnie de ses corbeaux, protège toujours la Grande Bretagne contre des envahisseurs.

aulne ours

L’animal du mois de l’aulne est l’ours. Bien que n’existant plus en Grande Bretagne, jadis il fut un animal totem. “Artos” signifie “ours”, et évidemment c’est la racine du nom Arthur.
On prétend d’ailleurs qu’Arthur a fait exhumer la tête de Bran qui était enterrée le regard fixé sur la France, pour la remettre sous terre le visage de l’autre côté. Apparemment le Roi d’Hier, Roi de Demain, ne supportait pas que quelqu’un d’autre défende son pays.

March 18th - April 14th is the month of the alder tree


aulne figure

The alder tree is associated with death and resurrection, with courage and with balancing the male and female principles within a human being. Its wood is used for such elevated purposes as the making of magical flutes and whistles, the foundation of medieval cathedrals and the fabrication of cigar boxes.

aulne bran

The alder is the tree of Bran, the Celtic raven god. Bran the Blessed set out from Wales to Ireland to avenge the mistreatment of his sister. Mortally wounded in his foot, he ordered his men to execute a rather drastic amputation, leaving only his head to take back with them. That journey took no less than 87 years and many adventures, and all that time Brans head wouldn't shut up. At last, they buried it at the site where now is the Tower of London, where the head and its accompagnying ravens still gard Britain against invaders.

aulne ours

The animal associated with the alder-month is the bear. Although now extinct in the British isles, once it was a totem animal. The word "Arth", meaning bear, is of course the root of the name Arthur.
By the way, it is said that Arthur exhumed the head of Bran, which was buried facing France, and reburied it facing the other way. He couldn't stand another man defending his country...





Home     Apropos/About     Dessins/Drawings     Photos     Autres/Various