8 juillet – 4 août: le mois du houx
Le houx est le miroir du chêne, il règne sur la moitié claire de
l’année.
A travers le
Moyen-age et la Renaissance, le Roi du Houx se transformait en “Jack in
the Green”, l’Homme Vert.
Plus tôt, au temps des druides, le houx, avec ses feuilles persistantes, représentait l’immortalité.
Pendant l’hiver il était jugé favorable de garder quelques tiges de
houx à l’intérieur de sa maison: ceux-ci logeraient ces pauvres elfes
sans abri et affamés, dont personne ne se soucie.
Mais méfiez-vous: si on laissait traîner encore une seule feuille de
houx dans la maison après la fête d’Imbolc, on pouvait être assuré d’un
grand Malheur!
Après tout, même la charité druidique connaissait ses limites.
Danu (ou Dana, Ana ou Anu) est la déesse mère irlandaise. Elle évoque la
création de l’Univers, les saisons, la pluie nourrissante, la fertilité.
Ses enfants furent le Tuathe Dé Danann, le Tribu de Dana. Ils régnaient
sur l’Irlande jusqu’à ce qu’ils aient été vaincus par les Milésiens,
les ancêtres des Gaèls. A partir de là, les Tuathe Dé Danann se
planquaient dans l’Autre Monde et devenaient le Petit Peuple des
légendes.
L’animal du houx, c’est la licorne: un animal mythique au corps d’un
cheval blanc et aux pattes d’antilope. Son unique corne ressemble à une
lance, un autre symbole associé au houx.
Les licornes évoquent la magie et la force. De surcroït elles
symbolisent la pureté, comme elles ne peuvent être apprivoisées que par
une vierge.
Si donc vous rencontrez une licorne, assurez-vous alors que personne ne vous voit la caresser…
July 8th - August 4th is the month of the holly.
Twin king with the oak, holly rules the light half of the year.
During the middle ages and the Renaissance, the Holly King became
Jack-in-the-Green, or the Green Man. But before, in druid era, holly
stood for immortality, because of its evergreen leaves.
And during the winter it was considered wise to take some holly inside
your house: it would provide a shelter for those poor hungry, cold and
homeless fairies and elves no one cares for.
But beware: if you left even a single leaf of holly inside your home after the festival of Imbolc, it meant certain misfortune.
Druid charity obviously had its limits.
Danu (or Dana, Ana or Anu) is the Irish mother goddess. She is associated
with the creation of the cosmos, with the seasons, with life-giving
rain and fertility.
Her children were the Tuatha Dé Danann, the Tribe of Danu. They ruled
Ireland till they were conquered by the Milesians, the ancestors of the
Gaels. From then on, the Tuatha Dé Danann literally went underground,
and became the fairy folk from legend.
The holly animal is the unicorn, a mythic animal with the body of a
white horse and the legs of an antelope. Its single horn resembles a
spear, which is another holly symbol.
Unicorns represent magic and strength. They also symbolize purity, for they can only be tamed by someone who is still a virgin.
So if you meet a unicorn, don't let anyone see you caress it.
