Aman iman
Cette œuvre symbolique est basée sur une scène du film Imuhar de Jacques Dubuisson.
Un grand-père touareg dessine les lettres tifinagh du mot eau dans le sable, et apprend à son petit-fils que les mêmes caractères signifient également vie.:
Aman iman, l'eau, c'est la vie: une vérité universelle.
Le dessin consiste en un labyrinthe de structure géométrique celtique, entourant des motifs centraux, qu'on retrouve sur des objets de cuir touareg.
Et maintenant, l'histoire narrée par ce dessin:
Le voyage commence avec un périple parmi les spirales de sable autour du labyrinthe, qui suggèrent un désert spirituel. Au bout d’un moment, on part à la recherche du sens de la vie. On entre, au bas du dessin, dans le labyrinthe qui symbolise les pensées dogmatiques - religieuses, politiques ou philosophiques - auxquelles on va adhérer. Après un long voyage on arrive au centre, où on peut découvrir effectivement une vérité centrale; ici « Aman iman ». A partir de là, on suit les mêmes idées, jusqu'à ce qu'on quitte, en haut à droite, le labyrinthe rigide. Puis, en faisant le tour, on se rend compte que la Vérité qu'on n'a pu atteindre qu'après un long voyage, empruntant des voies frayées laborieusement, existe simplement tout autour de nous.
C'est seulement à ce moment qu'on peut quitter la Voie et atteindre une vraie liberté de pensée.
This symbolic work is based upon a scene from the movie Imuhar by Jacques Dubuisson.
A Touareg grandfather scratches the Tifinagh signs for water in the sand and teaches his grandson that the same characters also stand for life:
Aman iman, water is life, a universal truth.
The drawing consists of a labyrinth made from Celtic keypatterns around a centre of motifs used in Tuareg leatherwork.
And now for the story:
The journey begins with a free roaming among the sandy-coloured spirals around the labyrinth, which suggest a spiritual desert. At a certain moment, one starts to look for meaning and one enters (on the drawing at the bottom) a labyrinth of dogmatic thinking, be it political, religious or philosophical. And indeed, after a long trip one arrives at the centre to discover a basic wisdom; here that is: Aman iman, water is life. From there one continues the same way of thinking, until one leaves the strict labyrinth and realises on the further journey that the Thruth, found after a long walk on the beaten tracks, actually is everywhere around us.
Only then you can leave the Path and attain a true Freedom of Thought.
Cliquez l'image pour une meilleure qualité.
Click on the picture for a better quality.