Univers celtique - Celtic Universe
L'univers celtique vivant consiste, selon la tradition, en sept créatures: les plantes, les insectes, les possons, les reptiles, les oiseaux, les mammifères et les êtres humains. C'est ce que je gardais à l'esprit en dessinant "Celtic Cosmos". Il ne me paraît pas évident de construire des entrelacs à partir de coccinelles, ni de poissons. Mon univers celtique est donc une version amincie, sans les « Royaumes nageant » et « fourmillant ».
A la base, il y a un arbre de vie celtique, variation « serre ». (D’après George Bain, rares sont les exemples, dans des cultures autres que celte, d’arbres de vie poussant en pot. On en trouve cependant en Grèce préhistorique, en Crète, chez les Mayas en Amérique centrale, et sur des objets bouddhistes en Inde.)
Quatre éléments: l'Eau, l'Air, la Terre, le Feu.
Mon interprétation : des serpents d'eau ou, si vous préférez, des anguilles. Ils dominent l'Eau.
Les oiseaux quasi héraldiques sont, incontestablement, symbole de l'Air.
La Terre est représentée par mes deux chiens au "cou de lama". J'espère que je ne donne pas une idée aux éleveurs...
Le quatrième élément, le Feu. Symbolisant ici la conscience et représenté par la passion d'un couple faisant l'amour.
L’ensemble est tenu par un pentacle, dont les entrelacs passent, vers l'intérieur, de celtiques à arabes. Ces entrelacs sont d'une continuité infinie et symbolisent donc l'univers.
Traditionally, the Celtic living universe consists of seven creatures: plants, insects, fishes, birds, reptiles, mammals and human beings. That's what I had in mind while drawing "Celtic Cosmos". But it didn't seem evident to me to construct a knotwork with ladybugs or with fishes. So my Celtic Universe is the trimmed down version, minus the Swimming and the Crawling Kingdom.
At the base there is a Celtic Tree of Life of the conservatory variety. (It seems there are scarce but widespread examples of Tree-of-Life's that grow out of a pot: according to George Bain they occured in prehistoric Greece, Crete, with the Maya in Central-America and on Buddhist artifacts in India.
Four elements: Water, Air, Earth, Fire.
My interpretation: Watersnakes or, if you like, eels. They dominate the Water.
The rather undefined, almost heraldic birds are of course symbolic for the Air.
Earth is represented by my two lamaneck-hounds. I hope this doesn't give ideas to dogbreeders...
The fourth element is fire. Here in the sense of consciousness and represented by the passion of a lovemaking couple. The whole design is hold together by a interwoven pentagram that changes towards the middle from celtic to arab knotwork in one continuous path, thus symbolising the Universe.
Cliquez l'image pour une meilleure qualité.
Click on the picture for a better quality.