fol. 6v
Partout où je suis allée, une chose était indubitable: le monde que je pouvais voir, sentir, entendre.
Le flux et le reflux, l'immensité de l'océan, la chaleur du soleil, sa révolution quotidienne, les étoiles, la lueur et le cycle de la lune, l’abondance des plantes et des animaux dans les forêts, la nature qui, l'hiver, s'immobilise pour renaître au printemps.
Nous faisons partie de cette nature, une nature en mouvement constant et qui s'organise elle-même.
fol.6v
Everywhere I went, one thing was unmistakable: the world I could see, feel, hear.
The ebb and flow, the vastness of the ocean, the heat of the sun, its daily revolution, the stars, the glow and cycle of the moon, the abundance of plants and animals in the forests, nature which, in winter, comes to a standstill to be reborn in spring.
We are part of that nature, a nature in constant motion and organizing itself.
Cliquez l'image pour une meilleure qualité.
Click on the picture for a better quality.