L'évangile de Dahut selon Yann Dac'h A Laez...
L'histoire de Dahut et de la ville d'Ys ou Ker-Is pourrait être qualifiée de légende religieuse bretonne. Il n'y a que quelques sources anciennes très fragmentaires, mais l'histoire a été racontée à plusieurs reprises et est considérée comme "l'épopée bretonne".
En quelques mots: le roi Gradlon fait construire la belle ville de polder Ys pour sa fille Dahut, dans laquelle elle peut se livrer à des excès pas trop chrétiens: rien que de la bouffe, du gnole et des partouzes.
Ragots à volonté (évidemment...): chaque soir, elle prendrait un autre amant dont elle fait trancher la gorge après avoir obtenu ce qu'elle voulait.
Entre en scène par la droite: le nommé Guénolé, qui veut christianiser la Bretagne païenne, tout en harcelant Gradlon en vain pour qu'il apprivoise sa fille sauvage.
Entre en scène de la gauche: le Diable!
Déguisé en beau mec aux cheveux roux, qui séduit Dahut sans problème et la persuade de ramasser du cou d'un Gradlon endormi la clé qui ouvre les vannes et inonde la ville d'Ys.
Ce que, bien sûr, la pisseuse fait immédiatement.
Gradlon, qui se révèle soudain sur place sur son cheval rapide Morvarc'h, prend sa fille derrière lui pour la sauver du raz-de-marée qui se précipite et menace de les dépasser.
Guénolé, qui se révèle soudain sur place dans ses sandales, crie que Gradlon doit balancer Dahut de son cheval pour sauver son propre cul.
Gradlon obéit au pieux et miséricordieux Guénolé, noie sa fille, et reconstruit la ville 50 km plus loin (Quimper).
Guénolé est canonisé.
Rideau.
Métaphore claire de la victoire de la foi chrétienne sur le paganisme pécheur.
J'ai toujours eu des problèmes avec ce récit: pouvez-vous imaginer une seule raison pour laquelle Dahut inonderait sa ville bien-aimée?
D'après moi, il n'y avait qu'une seule personne impliquée avec suffisamment de haine pour ouvrir ces vannes et noyer la population d'une ville entière d '«infidèles».
Mon projet alors: mes grands exemples de l'art celtique sont le "Livre de Kells" et les "Évangiles de Lindisfarne", deux chefs-d'œuvre du début du Moyen Âge, qui sont tous deux des Évangiles superbement illustrés.
Mon idée pour un oeuvre à plus grande échelle que ce que j'ai fait jusqu'ici était de faire une sorte de manuscrit celtique néo-médiéval avec les ressources d'aujourd'hui.
Et pourquoi pas un évangile? Pas de Christ, car il y en a déjà quatre, mais de Dahut.
Son point de vue (donc le mien)! Pas vraiment chrétien, mais un «bon message» (qui est le sens réel du mot évangile).
Un peu d'anticléricalisme, un peu de féminisme, un peu d'écologie, un peu d'anarchisme.
Il est clair que ça ne peut que finir mal ...
The Gospel of Dahut according to Yann Dac'h A Laez...
The history of Dahut and the town of Ys or Ker-Is could be described as a Breton religious legend. There are only a few very fragmentary ancient sources, but the story has been told many times and is considered "the Breton Epic".
In a few words: King Gradlon has built the beautiful polder town of Ys for his daughter Dahut, in which she can indulge in not too Christian excesses: nothing but food, booze and orgies.
Gossip in abundance (obviously ...): every evening, she would take another lover whose throat she slit after having obtained what she wanted.
Enter the scene from the right: the man named Guénolé, who wants to Christianize pagan Brittany, whining in vain that Gradlon should tame his wild daughter.
Enter the scene from the left: the Devil!
Disguised as a handsome guy with red hair, who seduces Dahut without problem and persuades her to steal from the neck of a sleeping Gradlon the key which opens the floodgates and floods the town of Ys.
Which, of course, the wench does immediately.
Gradlon, who suddenly reveals himself on the spot on his fast horse Morvarc'h, takes his daughter behind him to save her from the tidal wave that rushes in and threatens to overtake them.
Guénolé, who suddenly reveals himself on the spot in his sandals, shouts that Gradlon must swing Dahut off his horse to save his own ass.
Gradlon obeys the pious and merciful Guénolé, drowns his daughter, and rebuilds the city 50 km away (Quimper).
Guénolé is canonized.
Curtain.
Clear metaphor for the victory of the Christian faith over sinful paganism.
I've always had problems with this story: can you imagine a single reason why Dahut would flood her own beloved city?
In my opinion, there was only one person involved with enough hatred to open those floodgates and drown the population of an entire city of “infidels”.
My project then: my great examples of Celtic art are the "Book of Kells" and the "Lindisfarne Gospels", two masterpieces from the early Middle Ages, both of which are superbly illustrated Gospels.
My idea for a work on a larger scale than what I've done so far, was to make a sort of neo-medieval Celtic manuscript with today's resources.
And why not a gospel? Not one of Christ, because there are already four of them, but of Dahut.
Her point of view (therefore mine)! Not really Christian, but a "good message" (which is the real meaning of the word gospel).
A little anticlericalism, a little feminism, a little ecology, a little anarchism.
It is clear that it can only end badly ...
Whirling Dragons