Jouer avec Aysha - Aysha's computer games
Comme beaucoup de jeux pour enfants sont carrément violents, je
rêvais de créer une autre sorte de jeu, sans violence, plutôt quelque
chose de constructif...
As most of the games for children are pretty violent, I wanted to
create another kind of game, nonviolent, something positive.
Cernunnos
Ce faun / satyre / démon / diable / esprit de nature est ma première expérience de sculpture en stéatite.
This faun/satyr/demon/devil/nature spirit is my first experiment with sculpting in soapstone.
Gravures - Etchings
Quelques linogravures et gravures sur rhenalon.
Some linocuts and drypoint etchings on rhenalon.
Vie de chat - A Cat's Life
Et alors il y avait Clochette, le chat qui a choisi notre maison comme son chez-soi.
Raison pour commencer un joli roman photo à l'ancienne. En version française, anglaise et néerlandaise:
And then there was Clochette (French for Tinkerbell), the cat who chose our house as her home.
Reason for starting a nice old-fashioned photo novel. In a French, an English and a Dutch version:
Chansons pour groupe punk imaginaire
Songs for an imaginary Punk band
Il y a longtemps, quand j'étais jeune et en colère, j'écoutais beaucoup la musique engagée de groupes comme Crass et les Dead Kennedys.
J'avais l'intention d'écrire un roman a sujet d'un groupe punk, mélangeant la politique avec la pseudo-mythologie des écrivains comme H.P. Lovecraft et Arthur Machen.
Le roman n'a jamais été écrit, mais il y a quand-même ces trois "chansons pour groupe punk imaginaire" illustrées:
Once upon a time, when I was still young and angry, I listened to the music of bands such as Crass and the Dead Kennedys.
I was planning to write a novel about a punk band, mixing politics with the pseudo-mythology of writers like H.P. Lovecraft and Arthur Machen.
The novel has never been written, but these three "songs for imaginary punk group" are, complete with artwork.
Whirling Dragons
