www.whirlingdragons.fr

Labyrinthes - Labyrinths


../images/002-trinité.jpg

Trinité - Trinity



Une toute autre sorte de labyrinthe que celui de Crète, où il faut faire un choix à quelques endroits, et où on peut donc s'égarer, est gravé dans la chambre intérieure du monument « Newgrange » en Irlande.

Quant à moi, je l'ai utilisé dans le dessin Trinity . Il existe une théorie prouvant qu'on ne peut traverser ce labyrinthe complètement ni en faisant toujours le même choix (en tournant systématiquement à gauche, ou de même à droite, à une bifurcation, on manque le parcours central ou « l'expérience essentielle » dans la partie droite du labyrinthe) ni en suivant un schéma strict (en répétant l’alternance, gauche droite, on se trouve coincé dans la courbe intérieure sans pouvoir en sortir) mais en « virant » de manière plus ou moins imprévisible à droite ou à gauche. Il faut donc croire que nos philosophes préhistoriques ont gravé dans les pierres le message métaphorique qu’il vaut mieux réagir de manière flexible que de persister dans des dogmes rigides…



An other type of labyrinth than the Cretan one, where you dó have some choices - and where you cóuld possibly get lost - is engraved in the inner chamber of the Newgrange-monument in Ireland. I used it in my drawing Trinity. One theory suggests you can walk this labyrinth in its entirety neither by always making the same choices (at a T always turning left, or always turning right: thus you won't traverse the inner circuit and you miss the 'core experience'), nor by following a pattern (left right left right: you would be caught in the middle of the maze), but by 'dancing' in a rather unpredictable way (left left right left right or right right left right left). Our prehistoric philosophers apparently did cut in stone the metaphoric message that it is better to react in a flexible way than obstinately maintaining a dogma...



Cliquez l'image pour une meilleure qualité.
Click on the picture for a better quality.