www.whirlingdragons.fr

Univers celtique - Celtic universe


../images/001-cernunnos.jpg

Cernunnos



Elle et Lui : les deux poids lourds du panthéon celtique.

Cernunnos, le Cornu.
Dieu de la forêt, seigneur de la chasse, porteur d'abondance, personnification de la nature sauvage et du principe masculin. Shaman essentiel et consort de la Déesse Mère, avec qui il s'unie sexuellement pendant le festival printanier de Beltane, pour porter de la vie nouvelle dans le monde, maintenant que la période sombre de l'année est passée.
Presque partout dans le monde christianisé, les dieux cornus d'antan furent assimilés à des démons et tel fut le cas de Cernunnos.
A l’exception de la Bretagne. Là, il fut recyclé par les chrétiens : Saint Cornély, le saint protécteur des bêtes à cornes. Il n'y a manifestement guère de différence entre la sorcellerie païenne et les miracles chrétiens, car Saint Cornély apportait également l'abondance: par son intervention un champs d'avoine, à peine semé, fut à prêt à la récolte en une seule nuit. De plus, à Carnac, il changea une petite armée de soldats en pierre. On ne sait rien de ce qu'il faisait habituellement à la veille du premier mai.


She and He: the two heavyweights of the Celtic pantheon.

Cernunnos, the Horned One.
God of the Forest, Lord of the Hunt, bringer of abundance, personification of untamed nature and the Male Principle.
Primal Shaman and consort of the Mother Goddess, who he unites with sexually at the spring festival of Beltane to bring new life into the world, now that the darkest half of the year is over.
Just about everywhere in the christianized world, the horned gods of olden times were demonized, and it was not different for Cernunnos.
Except for in Brittany. There the christians recycled him as "Saint Cornely", patron saint of horned beasts. There is apparently no great difference between pagan witchcaft and christian miracles, because Saint Cornely too shook the horn of plenty - through his doing a fied of newly sown oat became ready to reap overnight - and at Carnac he turned a small army of soldiers into rows of standing stones.
Nothing whatsoever is known about his habits on the eve of May 1st.




Cliquez l'image pour une meilleure qualité.
Click on the picture for a better quality.