fol. 29v
De nombreuses années s'étaient écoulées depuis les origines de Ker-Is. Chaque année l'eau montait plus haut contre le mur de soutènement, de sorte que la porte par laquelle on pouvait initialement atteindre l'océan et lancer des bateaux, dut être condamnée et calfatée.
fol. 29v
Many years had passed since the origins of Ker-Is. Each year the water rose higher against the retaining wall, so the gate through which one could initially reach the ocean and launch boats, had to be sealed off and caulked.
Cliquez l'image pour une meilleure qualité.
Click on the picture for a better quality.